放送・表現上の注意語 #精神保健 #言い換え #自主規制

キチ

きち

別名・異表記: 〜キチ

「気違い」の略として、熱心な人や異常とみなす人に付ける俗な接尾語。精神障害への侮蔑を含むため、公共メディアでは「マニア」「愛好家」などへの言い換えが選ばれます。

背景

「キチ」(きち)は、「気違い」を省略した俗語で、「釣りキチ」「仕事の鬼」に近いノリで「〜キチ」と接尾語的に使われることがあります。熱中を表す軽い言葉に見えても、語源に精神障害への侮蔑が残るため、公共メディアでは避け、「マニア」「愛好家」「熱心なファン」などへ言い換えるのが一般的です。

いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「マニア」が示され、「気違いの略」「釣りキチ→釣りマニア」などの注記例があります。「キ印」と同様、略しても侮蔑の指示対象が残るタイプの語です。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、人権配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

  • 〜キチ: 使わない
  • 言い換え: 「マニア」「愛好者」など
  • 関連: 「きちがい」「キ印」と一体で扱う

学びの観点

「キチ」は、隠語・略語が差別を解消しない典型です。趣味の熱量を表す言葉はいくらでもあり、精神侮蔑に頼る必要はありません。

備考

一覧では言い換え「マニア」、注記として気違いの略・釣りキチ→釣りマニア、などが示される例があります。「キ印」と同系統です。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。マニアへの言い換え・略語注記。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18