キ印

背景

「キ印」（きじるし）は、「気違い（きちがい）」の「気」を「キ」と書き、「印」を付けてぼかした隠語的・俗な表記です。表向きは婉曲に見えても、指している対象と侮蔑の内実は「きちがい」と同型であり、精神障害へのスティグマを残したまま略号化した用法として問題視されます。

いわゆる注意語一覧では、言い換えとして「精神障害者」などが示され、「使わない」と明記される例があります。放送や出版の現場では、本語を避けるだけでなく、古い作品・商品名に含まれる類似表現を別称に差し替えた事例が注記されることもあります（一覧に「キ印キッド→キャプテンキッド」などの例が載ることがあります）。

日本の放送では、法令で全国共通の禁止語リストが一般公開されているわけではなく、番組基準に基づく自主規制が通例です。「きちがい」を直接言わなければよい、という逃げ道にはなりません。

メディアでの扱いのポイント

• 隠語でも不可: 伏せ字・記号化しても侮蔑の指示対象が同じなら避ける
• 言い換え: 精神の状態が必要なら中立・具体的に。不要なら触れない
• 固有名: 過去の作品・商品名は改称・注記の対象になりうる

学びの観点

「キ印」は、婉曲・隠語が差別を解消しない典型例です。表現規制を「言い抜けゲーム」にすると本質を外す——メディアリテラシーとして「きちがい」本体とセットで理解するとよいでしょう。