職業・呼称に関する表現 #職業 #性別 #言い換え

掃除婦

そうじふ

別名・異表記: 清掃作業員(言い換え例)

清掃に従事する女性を想定した旧来の呼び方。公共メディアでは「清掃作業員」「清掃員」など性別を問わない表現が選ばれやすいです。

背景

「掃除婦」(そうじふ)は、清掃の仕事に従事する人——特に女性——を指す伝統的な呼び方です。「婦」の字が性別を固定し、職業を軽く見る語感で使われることもあったため、公共の場では「清掃作業員」「清掃員」などへの言い換えが進みました。

いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「清掃作業員」が示されます。対になる「掃除夫」とセットで、性別で職名を分けない・尊厳ある職種名を使うという方針の典型です。仕事そのものへの否定ではなく、呼び方の問題です。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、各事業者の自主規制と社会通念に基づきます。

メディアでの扱いのポイント

  • 現行: 「清掃作業員」「清掃の仕事に従事する人」
  • 性別固定: 夫/婦での呼び分けを避ける
  • トーン: 職業蔑視や上下関係の強調を避ける

学びの観点

「掃除婦」は、「看護婦→看護師」ほど劇的な法改正を伴わなくても、現場とメディアの慣行で中立化した職名の例です。「掃除夫」項目と対で読むと、性別対の職名がどう整理されてきたかが見えます。

備考

一覧では言い換え例として「清掃作業員」が示されます。対の「掃除夫」も同様の配慮対象です。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として「清掃作業員」を記載。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18