放送・表現上の注意語 #疾病 #用語変更 #言い換え

蒙古症

もうこしょう

別名・異表記: ダウン症(現行の標準的呼称)

ダウン症候群の旧称の一つ。民族名・地域名を病名に用いた点が問題視され、公共メディアでは「ダウン症」「ダウン症候群」が標準です。

背景

「蒙古症」(もうこしょう)は、現在「ダウン症候群(ダウン症)」と呼ばれる染色体の変化に伴う状態を指す旧称の一つです。かつての医学で外見の特徴を特定の民族・地域名に結びつけて名付けた経緯があり、民族差別的・侮蔑的とみなされるようになりました。

現代の医療・福祉・報道では、報告者ダウン(Down)に由来する「ダウン症候群」「ダウン症」が標準です。いわゆる注意語一覧でも、言い換えとして「ダウン症」が示されます。公共メディアで旧称を新規に使う必要はなく、歴史的文献を引用する場合は現行名との対応を注記するのが望ましいです。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、医学用語の更新と人権配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

  • 現行: 「ダウン症」「ダウン症候群」
  • 旧称: 歴史引用以外では使わない
  • 当事者: 尊厳ある描写。嘲笑・単純化を避ける

学びの観点

「蒙古症→ダウン症」は、病名が科学的正確さと人権の両面から改められた例です。「精神分裂病→統合失調症」「痴呆→認知症」と並ぶ、疾病呼称の更新史として位置づけられます。

備考

一覧では言い換え例として「ダウン症」が示されます。歴史資料では旧称が残ります。侮蔑・嘲笑での使用は厳に避けます。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として「ダウン症」を記載。

    参照日: 2026-07-18

  2. ダウン症候群 - Wikipedia

    呼称の変遷・現行の標準名の概説。

    参照日: 2026-07-18

  3. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18