虚仮

背景

「虚仮」（こけ）は、愚かである・ばかであるといった評価を人に貼る語として使われてきました。語史には仏教用語に由来する説明もありますが、現代の日常・放送文脈では、人を見下す侮蔑語としての側面が問題になります。いわゆる注意語一覧では、精神障害のある人を指す言い換え対象として「精神障害者」などが示される例があります。

公共メディアでは、個人や集団を「虚仮」と呼ぶ用法、および「虚仮にする」で人を嘲る用法を避け、必要な批判は行為や主張の内容に向けた表現で行うのが一般的です。障害や知的能力を笑いの種にする文脈では、特に使用が戒められます。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、番組基準と社会通念に基づく自主規制が中心です。

メディアでの扱いのポイント

• 人への蔑称: 公共放送では不適切とされるのが一般的
• 「虚仮にする」: 嘲りの動詞もトーン次第で問題化しやすい
• 言い換え: 問題行動や誤りを具体的に指摘する

学びの観点

「虚仮」は、古語的・文語的に聞こえても、現代では能力・精神への侮蔑として機能しうる語です。語源の教養と、現在の社会的効果を分けて考える練習になります。