情婦

背景

「情婦」（じょうふ）は、配偶者以外の関係にある女性の恋人・愛人を指す漢語です。事件報道で長く使われてきましたが、女性を性的・道徳的に裁くラベルとして機能しやすく、関係の構造よりスキャンダラスな印象を優先しがちです。公共メディアでは、必要な場合に限り「交際相手」「愛人」「関係のあった女性」など、煽らない説明が選ばれます。

いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「愛人」が示されます。「情夫」と対をなし、性別で語を変える旧来の報道語彙の一端です。プライバシー、名誉、二次被害への配慮が不可欠です。

日本の放送における扱いは、法令による全国共通禁止リストの公開ではなく、報道倫理と人権配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

• 断罪ラベルを避ける: 事実関係を淡々と
• 言い換え: 「交際相手」「愛人」など
• ジェンダー: 女性側だけを強調して責めない

学びの観点

「情婦」は、性・道徳と報道が交わる場で、誰をどの語で裁いてきたかを問う項目です。「情夫」とセットで、対称的で抑制的な表現を選ぶ練習になります。