不治の病

背景

「不治の病」（ふじのやまい）は、治癒が期待できない病気を指す表現です。文芸では運命の暗喩にも使われてきましたが、患者・家族に絶望や切り捨てを突きつける語感が強く、医療・報道では避けられる傾向があります。

いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「治りにくい病気」が示されます。公共メディアでは可能な限り病名を用い、「難治性」「完治が難しいとされる」「治療法の研究が進む」など、現状と支援の両面を伝える表現が選ばれます。「不治」の断定は、医療の変化を踏まえて慎重であるべきです。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、患者の尊厳と正確な健康報道に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

• 病名: 可能なら具体名
• 言い換え: 「難治性」「治療が難しい」
• トーン: 絶望の演出・排除を避ける

学びの観点

「不治の病」は、医学用語というより運命論の言い回しに近い語です。病とともに生きる人の尊厳を、言葉がどう支えるかを考える教材になります。