身体・障害に関する表現 #疾病 #国際 #言い換え #自主規制

台湾ハゲ

たいわんはげ

別名・異表記: 禿頭病(言い換え例)

脱毛・禿に関する俗称で、地名「台湾」を冠する点が問題視されます。一覧では言い換え例として「禿頭病」が示されます。公共メディアでは病名・症状を中立に述べ、国・地域を烙印にしない表現が選ばれます。

背景

「台湾ハゲ」(たいわんはげ)は、脱毛・禿に関する俗称として知られ、いわゆる注意語一覧では言い換え例として「禿頭病」が示されます。症状や疾病を語る際に特定の国・地域名を冠する点が、国際配慮と当事者への配慮の両面で問題視されます。

公共メディアでは、「円形脱毛症」「脱毛症状」「禿頭」など、医学的・説明的な表現を選び、地名で烙印を押す呼び方は避けます。「エチゼンクラゲ」など、地名とマイナスイメージの結びつきが議論になる例と同系統の課題です。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、人権と国際配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

  • 症状・疾病: 中立な病名・説明語
  • 地名ラベル: 国・地域を侮蔑や冗談に使わない
  • 当事者: 外見をからかう用法を避ける

学びの観点

「台湾ハゲ」は、地名が疾病の符丁になる例です。誰の身体とどの土地を結びつけるかが、表現の公平さに関わることを示します。

備考

monoroch 等では言い換え例として「禿頭病」が示されます。疾病・症状と地名を結びつける呼び方は、国際配慮と当事者への配慮の両面で避けられやすいです。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として禿頭病を記載。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18