盲人

背景

「盲人」（もうじん）は、視覚に障害のある人を指す漢語です。「盲」の字を用いた複合語として、行政・福祉・報道でも長く使われてきました。一方で、障害を漢字一字で類型化し、人を「〜人」と一括する語感が、当事者への配慮の観点から問題視されるようになりました。

マスメディアでは、個人を指す文脈でこの語をそのまま用いることを避け、「目の不自由な人」「視覚に障害のある人」「視覚障害者」「ろう者」と対になる文脈では「盲ろう者」など、状況に応じた説明的な表現が選ばれるようになっています。俗語の「めくら」よりはフォーマルに聞こえる語ですが、注意語一覧では同様に言い換え対象として掲げられることが多いです。

日本の放送では、法令で全国共通の禁止語リストが一般公開されているわけではなく、番組基準や現場判断に基づく自主規制が通例です。道路標識・施設案内などでは旧来の「盲人用〜」表記が地域によって残ることもあり、固有の設備名・法令上の残存表記と、新規の人への呼びかけ表現とは分けて考える必要があります。

メディアでの扱いのポイント

• 人を指す一般名詞: 公共放送・報道では言い換えが選ばれやすい
• 設備・固有名: 既存表記が残る場合があり、全面削除とは限らない
• めくらとの関係: 俗語の侮蔑感は「めくら」の方が強いとされることが多いが、いずれも配慮対象

学びの観点

「盲人」は、俗語だけでなく漢語・制度語側の言い換えが進んだ例です。「めくら」項目とあわせ読むと、視覚障害をめぐる語彙が俗語層と漢語層の両方で更新されてきたことが分かります。