放送・表現上の注意語 #犯罪 #言い換え #自主規制
コロシ
ころし
別名・異表記: 殺人(言い換え例)
殺人を指す俗な略称・隠語。被害者や事件を軽く扱う語感が強いため、公共メディアでは「殺人」「殺害」など正式・中立の表現が標準です。
背景
「コロシ」(ころし)は、殺人・殺害を指す俗な略称・隠語です。事件を短縮して呼ぶ言葉として一部で使われてきましたが、被害の重大さを削ぎ、センセーショナル・軽薄な印象を与えやすいため、公共メディアの地の文では使いません。
いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「殺人」が示されます。報道では「殺人事件」「殺害された」「容疑は殺人」など、法的・事実的な用語が標準です。ドラマの台詞としての使用と、ニュースの説明は層が異なります。
日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、報道倫理と遺族・被害者への配慮に基づく自主規制が通例です。
メディアでの扱いのポイント
- 報道: 「殺人」「殺害」
- 俗称: 地の文では避ける
- トーン: 事件を娯楽化しない
学びの観点
「コロシ」は、略語が人権と報道の品位を損なう例です。重大事件ほど、正確で抑制的な言葉が求められることを示します。
備考
一覧では言い換え例として「殺人」が示されます。フィクションの隠語と、ニュースの地の文は分けて考えます。
出典・参考
個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として「殺人」を記載。
参照日: 2026-07-18
参照日: 2026-07-18
参照日: 2026-07-18
参照日: 2026-07-18