身体・障害に関する表現 #肢体 #言い換え #自主規制

びっこ

びっこ

別名・異表記: 跛、跛行

歩行が不自由な様子や、その人を指して用いられてきた俗語。放送では差別的とされ、「足の不自由な人」「歩行に障害のある人」などと言い換えられることが多くあります。

背景

「びっこ」は、足を引きずって歩く様子や、そうした歩き方をする人を指す俗語です。漢字では「跛」が当てられ、医学的には「跛行」などの用語が使われます。

かつては日常語として広く通じましたが、障害を持つ人への侮蔑と結びつきやすい表現として問題視され、公共の言論空間—とくに放送—では使用を避ける動きが強まりました。言い換えとしては、「足が不自由な人」「歩行に困難のある人」「肢体に障害のある人」など、状態を説明的に述べる表現が選ばれます。

日本の放送における扱いは、他の障害関連語と同様、法令上の一律禁止リストというより各事業者の自主規制の文脈で語られることが多いです。視聴者からの苦情や、人権に関する社会的合意の変化が、現場の言葉選びを更新してきた経緯があります。

メディアでの扱いのポイント

  • 人を指すラベルとして用いるのは避けられる
  • 比喩表現でも、不快感や差別の連想を生む場合は言い換えが検討される
  • 医療・福祉の専門用語とは使い分けが必要

学びの観点

「びっこ」は、「めくら」「つんぼ」と並び、身体障害を指す古風な俗語が一括して「放送で使わない言葉」として認識されてきた例として説明されることがあります。単語のブラックリスト暗記ではなく、言い換えが生まれた社会背景を理解するための入口になります。

備考

比喩(「議論がびっこを引く」など)も、文脈によって避けられることがあります。

出典・参考

  1. 放送禁止用語一覧(monoroch)

    個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。

    参照日: 2026-07-18

  2. 放送禁止用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  3. 差別用語 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18

  4. 表現の自主規制 - Wikipedia

    参照日: 2026-07-18