合いの子

背景

「合いの子」（あいのこ）は、異なる出自の親を持つ人を指す古い言い方です。家畜や植物の交配にも使われ、人に当てると品種のように扱う語感が強く、公共メディアでは対人ラベルとして避けられます。

いわゆる注意語一覧では「混血」などが言い換え例として示される例がありますが、「混血」も優生思想的・差別的と指摘されることがあります。必要なら本人の言葉や「○○と△△にルーツがある」など、分数化しない説明が選ばれます。一方、「足して2で割った」ような慣用的用法は、人を指さない文脈として区別される注記例があります。

日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、人権配慮に基づく自主規制が通例です。

メディアでの扱いのポイント

• 人へのラベル: 使わない
• 慣用: 人を指さない比喩でも、不快感に注意
• 関連: 「ハーフ」など現代の俗称とも方針を揃える

学びの観点

「合いの子」は、出自の多様性を生物学的交配の語彙で語ってきた歴史を示す語です。誰を「純粋／混じり」と線引きしてきたかを問う教材になります。