[{"data":1,"prerenderedAt":141},["ShallowReactive",2],{"term-roumusha":3,"related-roumusha":120},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":8,"category":83,"description":77,"extension":84,"featured":85,"meta":86,"navigation":87,"notes":88,"path":89,"reading":90,"related":91,"seo":96,"sources":99,"stem":114,"summary":115,"tags":116,"__hash__":119},"terms\u002Fterms\u002Froumusha.md","労務者",[7],"労働者（言い換え例）",{"type":9,"value":10,"toc":76},"minimark",[11,15,24,31,34,41,44,66,69],[12,13,14],"h2",{"id":14},"背景",[16,17,18,19,23],"p",{},"「労務者」（ろうむしゃ）は、労働に従事する人、とりわけ",[20,21,22],"strong",{},"肉体労働に従事する人","を指す語として使われてきました。国語辞典でも「労働者」と同趣旨の説明がされることがあり、法令や行政文書の歴史のなかにも現れます。",[16,25,26,27,30],{},"一方、戦後のマスメディアでは、職種を粗いラベルで切り分け、見下しや階層差別の語感を帯びやすいとして問題視されるようになりました。1970年代前後以降、公共報道では「労働者」「作業員」「職員」などへの",[20,28,29],{},"言い換え","が広がり、いわゆる注意語一覧でも「労働者」が代替例として示されます。",[16,32,33],{},"「労働者」は労働法上の基本概念でもあり、権利主体としてのニュアンスを保ちやすいのに対し、「労務者」は使用者側から見た「労務を提供する側」という響きが残りやすい、という説明も現場で共有されてきました。ただし、単語だけを差し替えても文章全体の差別性が消えるわけではない、という論点は他の注意語と同様です。",[16,35,36,37,40],{},"日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、番組基準と社会通念に基づく",[20,38,39],{},"自主規制","が通例です。",[12,42,43],{"id":43},"メディアでの扱いのポイント",[45,46,47,54,60],"ul",{},[48,49,50,53],"li",{},[20,51,52],{},"法令・歴史文書",": 原文のまま引用し、必要なら注記",[48,55,56,59],{},[20,57,58],{},"現代の報道",": 「労働者」「建設作業員」など職種を具体化",[48,61,62,65],{},[20,63,64],{},"対比",": 土方・工夫など、職業俗語の言い換えと同じ系統",[12,67,68],{"id":68},"学びの観点",[16,70,71,72,75],{},"「労務者」は、",[20,73,74],{},"ほぼ同義の中立語がもう一つある","のに、語感と歴史的用法のせいで一方が避けられる例です。労働をどう呼ぶかが、人権とメディアリテラシーの交差点になることを示します。",{"title":77,"searchDepth":78,"depth":78,"links":79},"",2,[80,81,82],{"id":14,"depth":78,"text":14},{"id":43,"depth":78,"text":43},{"id":68,"depth":78,"text":68},"職業・呼称に関する表現","md",false,{},true,"monoroch 等では言い換え例として「労働者」が示されます。民法・労働史の用語としては中立に出てくる場合もありますが、対人ラベルとしては避けられやすいです。","\u002Fterms\u002Froumusha","ろうむしゃ",[92,93,94,95],"dokata","koufu","ku-ri","hanba",{"title":97,"description":98},"労務者とは｜読み・言い換えとメディアの扱い","「労務者」の読み、労働者への言い換えが進んだ経緯と放送・メディアでの注意点を教育目的で解説します。",[100,105,108,111],{"title":101,"url":102,"accessed":103,"note":104},"放送禁止用語一覧（monoroch）","https:\u002F\u002Fmonoroch.net\u002Fkinshi\u002F","2026-07-18","個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として労働者を記載。",{"title":106,"url":107,"accessed":103},"放送禁止用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F放送禁止用語",{"title":109,"url":110,"accessed":103},"差別用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F差別用語",{"title":112,"url":113,"accessed":103},"表現の自主規制 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F表現の自主規制","terms\u002Froumusha","おもに肉体労働に従事する人を指す語。法令・辞書上は労働者と同義に近い一方、戦後メディアでは見下しの語感が残りやすいとして「労働者」への言い換えが進んだ代表例の一つです。",[117,118,29,39],"職業","労働","OY9-8cqnEUg2l15xGTLu6NIJNKyOjAhMsxl1hdp5_Ks",[121,126,131,136],{"title":122,"reading":123,"summary":124,"path":125},"土方","どかた","土木・建設現場の労働者を指す俗語。見下しの語感が残りやすいため、公共メディアでは「建設労働者」「土木作業員」などへの言い換えが選ばれやすいです。","\u002Fterms\u002Fdokata",{"title":127,"reading":128,"summary":129,"path":130},"飯場","はんば","建設現場などの労働者用の宿舎・食事の場を指す語。過酷な労働環境の象徴としても語られ、公共メディアでは「作業員宿舎」「現場の寄宿舎」など説明的な表現が選ばれやすいです。","\u002Fterms\u002Fhanba",{"title":132,"reading":133,"summary":134,"path":135},"鉱夫","こうふ","鉱山で働く人を指す語。公共メディアでは「鉱山労働者」「鉱業従事者」などへの言い換えが選ばれやすいです。「坑夫」と同音で近い意味を持ちます。","\u002Fterms\u002Fkoufu",{"title":137,"reading":138,"summary":139,"path":140},"苦力","くーりー","中国語・英語 coolie 経由で、植民地時代のアジア系下層肉体労働者などを指してきた語。人種・階層を見下す歴史的語感が強いため、公共メディアでは「労働者」などへの言い換えが慣行化しています。","\u002Fterms\u002Fku-ri",1784900111877]