[{"data":1,"prerenderedAt":132},["ShallowReactive",2],{"term-o-rudomisu":3,"related-o-rudomisu":111},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":7,"category":74,"description":68,"extension":75,"featured":76,"meta":77,"navigation":78,"notes":79,"path":80,"reading":81,"related":82,"seo":87,"sources":90,"stem":105,"summary":106,"tags":107,"__hash__":110},"terms\u002Fterms\u002Fo-rudomisu.md","オールドミス",[],{"type":8,"value":9,"toc":67},"minimark",[10,14,18,26,33,36,57,60],[11,12,13],"h2",{"id":13},"背景",[15,16,17],"p",{},"「オールドミス」（おーるどみす）は、英語 old maid などに由来する和製英語的な言い回しで、未婚のまま一定年齢を超えたと見なされた女性を指して使われてきました。結婚を女性の「正常なゴール」と前提し、そこから外れた人を劣位に置く語感が強く、ジェンダー差別の典型として問題視されます。",[15,19,20,21,25],{},"いわゆる注意語一覧では「使わない」と明記される例があり、同様の侮蔑として他の流行語と並べて注記されることもあります。公共メディアでは、婚姻状況を言う必要があれば「未婚の女性」など事実の説明に留め、",[22,23,24],"strong",{},"値踏み・嘲笑のラベル","は使いません。",[15,27,28,29,32],{},"日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、人権・ジェンダー配慮に基づく",[22,30,31],{},"自主規制","が通例です。",[11,34,35],{"id":35},"メディアでの扱いのポイント",[37,38,39,45,51],"ul",{},[40,41,42],"li",{},[22,43,44],{},"ラベルとして使わない",[40,46,47,50],{},[22,48,49],{},"必要な事実",": 「未婚」など中立に、必要性を確認してから",[40,52,53,56],{},[22,54,55],{},"男性側の非対称",": 同様の侮蔑が女性に偏る点を自覚する",[11,58,59],{"id":59},"学びの観点",[15,61,62,63,66],{},"「オールドミス」は、結婚規範が",[22,64,65],{},"女性だけを監視する言葉","を生んできた例です。家族観の変化とともに、メディアから退くべき語彙として位置づけられます。",{"title":68,"searchDepth":69,"depth":69,"links":70},"",2,[71,72,73],{"id":13,"depth":69,"text":13},{"id":35,"depth":69,"text":35},{"id":59,"depth":69,"text":59},"放送・表現上の注意語","md",false,{},true,"一覧では「使わない」と明記される例があり、未婚女性への侮蔑として「負け犬」と同系統と注記されることもあります。婚姻状況で人を序列化しない表現が求められます。","\u002Fterms\u002Fo-rudomisu","おーるどみす",[83,84,85,86],"miboujin","onnakodomo","rouba","jokyuu",{"title":88,"description":89},"オールドミスとは｜読み・背景・なぜ使わないか","「オールドミス」の読み・問題点、未婚女性へのラベルとメディアでの扱いを教育目的で解説します。",[91,96,99,102],{"title":92,"url":93,"accessed":94,"note":95},"放送禁止用語一覧（monoroch）","https:\u002F\u002Fmonoroch.net\u002Fkinshi\u002F","2026-07-18","個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。使わない旨・関連語の注記例。",{"title":97,"url":98,"accessed":94},"放送禁止用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F放送禁止用語",{"title":100,"url":101,"accessed":94},"差別用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F差別用語",{"title":103,"url":104,"accessed":94},"表現の自主規制 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F表現の自主規制","terms\u002Fo-rudomisu","未婚のまま「婚期を過ぎた」と見なされた女性を指す和製英語。女性だけを結婚の有無で値踏みする語感が強く、公共メディアでは使用を避けるのが一般的です。",[108,109,31],"ジェンダー","言い換え","oFxISunQv8UsREjV8NSa280EgTJ8XhTexyL1XW2fmUA",[112,117,122,127],{"title":113,"reading":114,"summary":115,"path":116},"女給","じょきゅう","飲食店などで接客する女性を指す旧い語。性別と接客労働を固定する語感があるため、公共メディアでは「店員」「ホールスタッフ」「ホステス」など状況に応じた表現が選ばれやすいです。","\u002Fterms\u002Fjokyuu",{"title":118,"reading":119,"summary":120,"path":121},"未亡人","みぼうじん","配偶者と死別した女性を指す語。本人の同意なく用いると不快感を与えやすいため、公共メディアでは「故○○さんの妻（配偶者）」「遺族」など状況に応じた言い換えが推奨されます。","\u002Fterms\u002Fmiboujin",{"title":123,"reading":124,"summary":125,"path":126},"女子供","おんなこども","女性と子どもを一括して指す語。軽んじる・排除するニュアンスが強いため、公共メディアでは「女性や子ども」「女性と子ども」など丁寧な並列表現が選ばれます。","\u002Fterms\u002Fonnakodomo",{"title":128,"reading":129,"summary":130,"path":131},"老婆","ろうば","高齢の女性を指す語。文語・翻訳では中立に使われる一方、見下しや類型化の文脈では問題視され、公共メディアでは「高齢の女性」「老婦人」など状況に応じた表現が選ばれやすいです。","\u002Fterms\u002Frouba",1784900110456]