[{"data":1,"prerenderedAt":133},["ShallowReactive",2],{"term-joufu":3,"related-joufu":113},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":8,"category":76,"description":70,"extension":77,"featured":78,"meta":79,"navigation":80,"notes":81,"path":82,"reading":83,"related":84,"seo":89,"sources":92,"stem":107,"summary":108,"tags":109,"__hash__":112},"terms\u002Fterms\u002Fjoufu.md","情夫",[7],"愛人（言い換え例）",{"type":9,"value":10,"toc":69},"minimark",[11,15,24,27,34,37,59,62],[12,13,14],"h2",{"id":14},"背景",[16,17,18,19,23],"p",{},"「情夫」（じょうふ）は、配偶者以外の関係にある男性の恋人・愛人を指す漢語です。事件報道や文芸で使われてきましたが、道徳的断罪や煽情的なラベルとして機能しやすく、現代の公共メディアでは必要最小限の説明に留め、「交際相手」「愛人」「関係のあった男性」など、",[20,21,22],"strong",{},"事実関係を淡々と述べる表現","が選ばれやすいです。",[16,25,26],{},"いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「愛人」が示されます。「情婦」と対で性別呼び分けされる旧来の語彙で、関係の本質よりスキャンダラスな印象を優先しがちです。プライバシーと名誉への配慮が特に重要です。",[16,28,29,30,33],{},"日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、人権・報道倫理に基づく",[20,31,32],{},"自主規制","が通例です。",[12,35,36],{"id":36},"メディアでの扱いのポイント",[38,39,40,47,53],"ul",{},[41,42,43,46],"li",{},[20,44,45],{},"必要性",": 事件の本質に要る情報か確認",[41,48,49,52],{},[20,50,51],{},"言い換え",": 「交際相手」「愛人」など、煽らない語を",[41,54,55,58],{},[20,56,57],{},"対称性",": 性別で呼び方を変えて断罪の度合いを変えない",[12,60,61],{"id":61},"学びの観点",[16,63,64,65,68],{},"「情夫」は、私生活の関係を",[20,66,67],{},"スキャンダラスな一語で固定する","表現の問題を示します。「情婦」と対で読むと、ジェンダー非対称な報道語彙の一端が見えます。",{"title":70,"searchDepth":71,"depth":71,"links":72},"",2,[73,74,75],{"id":14,"depth":71,"text":14},{"id":36,"depth":71,"text":36},{"id":61,"depth":71,"text":61},"職業・呼称に関する表現","md",false,{},true,"一覧では言い換え例として「愛人」が示されます。「情婦」と対をなす語で、性別で呼び分ける旧来の用法です。","\u002Fterms\u002Fjoufu","じょうふ",[85,86,87,88],"joufu-2","miboujin","tsurego","mekake",{"title":90,"description":91},"情夫とは｜読み・背景・言い換え","「情夫」の読み・意味、愛人・交際相手などへの言い換えとメディアでの扱いを教育目的で解説します。",[93,98,101,104],{"title":94,"url":95,"accessed":96,"note":97},"放送禁止用語一覧（monoroch）","https:\u002F\u002Fmonoroch.net\u002Fkinshi\u002F","2026-07-18","個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。言い換え例として「愛人」を記載。",{"title":99,"url":100,"accessed":96},"放送禁止用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F放送禁止用語",{"title":102,"url":103,"accessed":96},"差別用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F差別用語",{"title":105,"url":106,"accessed":96},"表現の自主規制 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F表現の自主規制","terms\u002Fjoufu","配偶者以外の男性の恋人・愛人を指す語。センセーショナルな人指しになりやすいため、公共メディアでは関係を説明する必要がある場合に「交際相手」「愛人」など、より一般的な表現が選ばれやすいです。",[110,111,51],"呼称","ジェンダー","VmOJuu9gftCIK1mbF1tDa2NSojLoYFL8F5JO1eKXsxg",[114,118,123,128],{"title":115,"reading":83,"summary":116,"path":117},"情婦","配偶者以外の女性の恋人・愛人を指す語。煽情的・断罪的なラベルになりやすいため、公共メディアでは「交際相手」「愛人」などへの言い換えが選ばれやすいです。","\u002Fterms\u002Fjoufu-2",{"title":119,"reading":120,"summary":121,"path":122},"妾","めかけ","正妻以外の女性配偶者・内縁的な関係の女性を指してきた語。歴史上の制度・慣習とも結びつき、現代では侮蔑や見下しの語感が残りやすいため、公共メディアでは「愛人」「内縁の相手」など説明的な表現が選ばれます。","\u002Fterms\u002Fmekake",{"title":124,"reading":125,"summary":126,"path":127},"未亡人","みぼうじん","配偶者と死別した女性を指す語。本人の同意なく用いると不快感を与えやすいため、公共メディアでは「故○○さんの妻（配偶者）」「遺族」など状況に応じた言い換えが推奨されます。","\u002Fterms\u002Fmiboujin",{"title":129,"reading":130,"summary":131,"path":132},"連れ子","つれご","再婚などで配偶者の前のパートナーとの子どもを指す語。必要以上に強調すると当事者を傷つけるため、公共メディアでは「お子さん」「配偶者の子ども」など状況に応じた表現が選ばれやすいです。","\u002Fterms\u002Ftsurego",1784900110975]