[{"data":1,"prerenderedAt":133},["ShallowReactive",2],{"term-furousha":3,"related-furousha":112},{"id":4,"title":5,"aliases":6,"body":8,"category":76,"description":70,"extension":77,"featured":78,"meta":79,"navigation":80,"notes":81,"path":82,"reading":83,"related":84,"seo":89,"sources":92,"stem":107,"summary":108,"tags":109,"__hash__":111},"terms\u002Fterms\u002Ffurousha.md","浮浪者",[7],"ホームレス（言い換え例）",{"type":9,"value":10,"toc":69},"minimark",[11,15,24,27,34,37,59,62],[12,13,14],"h2",{"id":14},"背景",[16,17,18,19,23],"p",{},"「浮浪者」（ふろうしゃ）は、定まった住居を持たず路上などで暮らす人を指す語として使われてきました。制度語の歴史もありますが、現代では侮蔑・排除のラベルとして機能しやすく、公共メディアでは「路上生活者」「住居を失った人」「ホームレスの状態にある人」など、",[20,21,22],"strong",{},"状況を説明する表現","が選ばれます。",[16,25,26],{},"いわゆる注意語一覧では、言い換え例として「ホームレス」が示され、日本語に適切な代替が少なく英語から代用している、と注記される例があります。英語借用語にも賛否はありますが、旧来の侮蔑語よりは中立とみなされる運用が広がっています。",[16,28,29,30,33],{},"日本の放送における扱いは、法令による全国一律禁止ではなく、貧困と人権への配慮に基づく",[20,31,32],{},"自主規制","が通例です。",[12,35,36],{"id":36},"メディアでの扱いのポイント",[38,39,40,47,53],"ul",{},[41,42,43,46],"li",{},[20,44,45],{},"人への蔑称",": 使わない",[41,48,49,52],{},[20,50,51],{},"言い換え",": 「路上生活者」等",[41,54,55,58],{},[20,56,57],{},"構造",": 個人攻撃ではなく住まい・福祉の文脈を",[12,60,61],{"id":61},"学びの観点",[16,63,64,65,68],{},"「浮浪者」は、困窮が",[20,66,67],{},"人格の汚名","に変えられてきた例です。「乞食」「ルンペン」とあわせ、誰が可視・不可視にされてきたかを考える入口になります。",{"title":70,"searchDepth":71,"depth":71,"links":72},"",2,[73,74,75],{"id":14,"depth":71,"text":14},{"id":36,"depth":71,"text":36},{"id":61,"depth":71,"text":61},"放送・表現上の注意語","md",false,{},true,"一覧では言い換え例として「ホームレス」が示され、日本語に適切な言い換えが無く英語から代用している、といった注記例があります。","\u002Fterms\u002Ffurousha","ふろうしゃ",[85,86,87,88],"furouji","kojiki","runpen","doyagai",{"title":90,"description":91},"浮浪者とは｜路上生活者への言い換え","「浮浪者」の読み・問題点、貧困と居住に関する中立表現とメディアでの扱いを教育目的で解説します。",[93,98,101,104],{"title":94,"url":95,"accessed":96,"note":97},"放送禁止用語一覧（monoroch）","https:\u002F\u002Fmonoroch.net\u002Fkinshi\u002F","2026-07-18","個人収集のいわゆる放送禁止用語一覧。公式局内リストではない。ホームレス代用の注記例。",{"title":99,"url":100,"accessed":96},"放送禁止用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F放送禁止用語",{"title":102,"url":103,"accessed":96},"差別用語 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F差別用語",{"title":105,"url":106,"accessed":96},"表現の自主規制 - Wikipedia","https:\u002F\u002Fja.wikipedia.org\u002Fwiki\u002F表現の自主規制","terms\u002Ffurousha","定住先を失い路上などで暮らす人を指す語。侮蔑が強く、公共メディアでは「路上生活者」「ホームレスの人」など状況と尊厳を前に出す表現が選ばれます。",[110,51,32],"貧困","ObAgoAV53liGqhZJxUaCj0v8hebs1_Ju2BQvA05DcWM",[113,118,123,128],{"title":114,"reading":115,"summary":116,"path":117},"ドヤ街","どやがい","簡易宿泊所が集まる地区を指す俗称。「ドヤ」は宿の倒語とされることが多く、地区や住民をスティグマ化しやすいため、公共メディアでは「簡易宿泊所街」「簡易宿所が集まる地区」など説明的な表現が選ばれます。","\u002Fterms\u002Fdoyagai",{"title":119,"reading":120,"summary":121,"path":122},"浮浪児","ふろうじ","定住先を失い路上などで暮らす子どもを指す語。侮蔑・好奇の対象化しやすく、公共メディアでは「路上で暮らす子ども」「保護を必要とする子ども」など状況と権利を前に出す表現が選ばれます。","\u002Fterms\u002Ffurouji",{"title":124,"reading":125,"summary":126,"path":127},"乞食","こじき","物乞いをする人や、貧窮して路傍にいる人を指してきた語。侮蔑が強く、公共メディアでは「路上生活者」「困窮して支援を必要とする人」などへの言い換えが選ばれます。","\u002Fterms\u002Fkojiki",{"title":129,"reading":130,"summary":131,"path":132},"ルンペン","るんぺん","失業者や路上で暮らす人を指す外来語由来の俗称。侮蔑が強く、公共メディアでは「失業者」「路上生活者」「困窮して支援を必要とする人」などへの言い換えが選ばれます。","\u002Fterms\u002Frunpen",1784900111616]